Bretonse polyfonie in Etel

In het kader van de restauratie van het prachtige fresco dat Xavier de Langlais in 1958 achter het koor van de kerk van Etel heeft gemaakt en dat wordt uitgevoerd door de vereniging "Sauvons la fresque d'Etel", presenteren de twee koren KANERIEN SANT MERYN onder leiding van Jean-Yves Le Ven en CHOEUR AN ALRE onder leiding van de jonge dirigente Angéline Johnston hun repertoire van Bretonse en Keltische liederen in de Bretonse taal.

De twee vocale ensembles hebben een repertoire van sacrale en wereldlijke polyfone liederen, zowel traditioneel als hedendaags, als eerbetoon aan de Bretonse componisten en songwriters die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het Bretonse muzikale erfgoed, vaak gebaseerd op Barzaz Breiz en orale traditie. Ze brengen ook hedendaagse creaties, altijd vierstemmig geharmoniseerd, en covers van Keltische liederen omgezet in de Bretonse taal.

Het concert wordt ingeleid door Ronan Sylvestre op doedelzak.
Het Bretonse volkslied BRO GOZH wordt aan het eind van het concert gezongen door de twee koren in een versie die is geharmoniseerd door Jean-Yves Le Ven.